top of page

Términos y Condiciones

Aviso legal

Los siguientes son nuestros términos y condiciones oficiales que los clientes deben aceptar antes de comenzar a trabajar en un proyecto. Estaré muy feliz de repasar cualquiera de los puntos a continuación y discutir las cosas con más detalle si no está seguro de algo. Si tiene alguna pregunta sobre estos detalles legales, no dude en ponerse en contacto.

Este acuerdo tiene prioridad sobre cualquier acuerdo conflictivo en cualquier otro término y condición que se refiera al mismo trabajo.

Términos y Condiciones para todo proyecto de diseño e Ilustración.

1. La obra de arte
Creative Designs Playground siempre es propietaria de la obra de arte original a menos que se especifique por escrito. Si el cliente desea la propiedad de la obra de arte original, se negociará una tarifa adicional. La propiedad de una obra de arte no significa propiedad de los derechos de autor. Cualquier pérdida o daño a la obra de arte mientras esté bajo el cuidado del cliente se cobrará al precio total de la obra de arte.

2. Derechos de autor
A menos que se indique lo contrario, Creative Designs Playground siempre conserva los derechos de autor. Los derechos de autor se pueden adquirir pagando una tarifa adicional. La posesión de los derechos de autor no significa posesión de la obra de arte. Si el cliente proporciona material de referencia o imágenes para que Creative Designs Playground los utilice, es responsabilidad del cliente obtener cualquier derecho de autor o licencia que pueda ser necesaria. Creative Designs Playground es responsable de obtener los derechos de autor de cualquier material que suministre. Creative Designs Playground puede utilizar cualquier imagen que haya creado para su autopromoción.

3. Concesión de Derechos
La concesión de los derechos de reproducción está condicionada a la recepción del pago completo. El cliente comprará una licencia que le permitirá utilizar una imagen en un formato. El uso de una imagen sin licencia puede dar lugar a un proceso judicial. Si se requiere una licencia adicional, o si la licencia vence y es necesario renovarla, esto debe hacerse antes de reutilizar la obra de arte. La licencia no se puede transmitir a un tercero. Cualquier cambio en la licencia debe ser acordado primero por escrito por Creative Designs Playground.

4. Entrega
Creative Designs Playground cumplirá con todos los plazos acordados si el cliente cumple con sus plazos. Si hay algún retraso en la presentación del trabajo, el suministro de material de referencia o la aprobación de los borradores, el artista no puede garantizar el cumplimiento del plazo inicial y no será responsable de las pérdidas incurridas por no cumplir con el plazo. Creative Designs Playground no se hace responsable de la pérdida de obras de arte por parte de un tercero.

5. Plazo de pago
El pago vence dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la factura. Se facturará un cargo por servicio mensual del 2,5% por pago atrasado.

6. Incumplimiento de pago
El Cliente asumirá la responsabilidad de todo cobro de los honorarios legales necesarios por incumplimiento de pago.

7. Gastos
El Cliente reembolsará a Creative Designs Playground todos los gastos derivados del encargo.

8. Estimaciones

Los honorarios y gastos que se muestran son estimaciones mínimas únicamente. Los honorarios y gastos finales se mostrarán cuando se rinda la factura final.

9. Impuesto sobre las ventas
El Cliente será responsable del pago del impuesto sobre las ventas, si corresponde.

10. Cancelación
En caso de cancelación o incumplimiento por parte del Cliente, Creative Designs Playground conservará la propiedad de todos los derechos de autor y de la obra de arte original, incluidos los bocetos y cualquier otro material preliminar. El Cliente deberá pagar a Creative Designs PLayground de acuerdo con el siguiente cronograma:
25% de la tarifa acordada si se cancela antes de la entrega de la etapa inicial de diseños.
33% de la tarifa acordada si se cancela después de la entrega de la etapa inicial de diseños.
50% de la tarifa acordada si se cancela después de la entrega de la segunda etapa de diseños (la segunda etapa no siempre es necesaria).
75% de la tarifa acordada si se cancela después de la entrega de los diseños en etapa avanzada.
100% de la tarifa acordada si se cancela después de la entrega de la obra de arte terminada.

11. Alteraciones
No se realizarán modificaciones en la obra de arte sin consultar a Creative Designs Playground. A Creative Designs Playground se le permitirá la primera opción para realizar modificaciones cuando sea posible. Después de la aceptación de la obra de arte, si se requieren modificaciones, se cobrará un pago sobre el monto original. Cualquier modificación de la obra de arte realizada por cualquier persona que no sea Creative Designs Playground debe contar con permiso por escrito.

12. Revisión
Las revisiones que no sean culpa de Creative Designs PLayground se facturarán por separado.

13. Líneas de crédito
En cualquier contribución para uso de revista o libro, Sandra Ngomo de Creative Designs Playground recibirá el crédito del nombre impreso.

14. Uso no autorizado
El Cliente indemnizará a Sandra Ngomo de Creative Designs Playground por todos los reclamos y gastos, incluidos los honorarios legales razonables, que surjan de usos para los cuales no se solicitó ninguna autorización por escrito o por usos que excedan la autoridad otorgada por una autorización.

15. Garantía de Originalidad
Sandra Ngomo de Creative Designs Playground garantiza y declara que, a su leal saber y entender, el trabajo asignado a continuación es original y no ha sido publicado previamente, o que el consentimiento para su uso se ha obtenido de forma ilimitada; que todo el trabajo o partes del mismo obtenido a través del abajo firmante de terceros es original o, si se publicó previamente, que el consentimiento para su uso se ha obtenido de forma ilimitada; que el Ilustrador/Diseñador tiene plena autoridad para celebrar este acuerdo; y que el trabajo elaborado por el Ilustrador/Diseñador no contenga ningún material escandaloso, calumnioso o ilícito. Esta garantía no se extiende a ningún uso que el Cliente u otros puedan hacer del producto del Artista que pueda infringir los derechos de otros. El Cliente acepta expresamente que eximirá a Sandra Ngomo de Creative Designs Playground de toda responsabilidad causada por el uso por parte del Cliente del producto del Ilustrador/Diseñador en la medida en que dicho uso infrinja los derechos de otros.

16. Limitación de responsabilidad
El Cliente acepta que no responsabilizará a Sandra Ngomo de Creative Designs Playground ni a sus agentes o empleados por ningún daño incidental o consecuente que surja del incumplimiento por parte del ilustrador/diseñador de realizar cualquier aspecto del Proyecto de manera oportuna, independientemente de si dicho incumplimiento fue causado por actos u omisiones intencionales o negligentes del Ilustrador/Diseñador o de un tercero.

17. Aceptación de Términos
Al enviar un pedido a Creative Designs PLayground, el Cliente acepta estos términos y condiciones generales como vinculantes.

bottom of page